TALK OF ТНЕ DEVIL AND НЕ IS SURE ТО APPEAR

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
ЗаговорИ о чёрте, и он наверняка поЯвитса // Стоит о ком-то заговорИть Или подумать, как он появляетса.	The next morning she had а letter. When she saw the handwriting she thought, "Talk of tЬе devП and Ьe'll appear." And her heart leapt suddenly. (Bromfield) "Oh, it's you, Mr. Wormold. I was just thinking of you. Talk of tЬе devП-" he said, making а joke of it, but Wormold could have sworn that the devil had scared blm. ( Greene) The unexpected appearance of Mrs. Rainscourt made blm unvoluntarily exclaim, "Talk of tЬе devП-" "Авd she appears sir," replied the lady. (Marrya't) "How long does it take to walk to the bus stop?" "Not long. Гd drive you to the hospital if it weren't for the children. " She harks. ''Speak of the devil: here comes one." As he's pull- ing on his socks the older girl sneaks into the kitchen. ( Updike) Before Poirot could answer, the door opened and Hawker and Sheila Grant came in. They were in hunting kit and Sheila had а streak of mud on her cheek. "Hullo, people, we've come in for а drink. Tony's flask is dry." Poirot murmured : "Talk of the angels-" Pam Grant snapped : "Devils, you mean.'' (Christie)

Перевод

Примеры

ЗаговорИ о чёрте, и он наверняка поЯвитса // Стоит о ком-то заговорИть Или подумать, как он появляетса.

The next morning she had а letter. When she saw the handwriting she thought, "Talk of tЬе devП and Ьe'll appear." And her heart leapt suddenly. (Bromfield)

"Oh, it's you, Mr. Wormold. I was just thinking of you. Talk of tЬе devП-" he said, making а joke of it, but Wormold could have sworn that the devil had scared blm. ( Greene)

The unexpected appearance of Mrs. Rainscourt made blm unvoluntarily exclaim, "Talk of tЬе devП-" "Авd she appears sir," replied the lady. (Marrya't)

"How long does it take to walk to the bus stop?" "Not long. Гd drive you to the hospital if it weren't for the children. " She harks. ''Speak of the devil: here comes one." As he's pull- ing on his socks the older girl sneaks into the kitchen. ( Updike)

Before Poirot could answer, the door opened and Hawker and Sheila Grant came in. They were in hunting kit and Sheila had а streak of mud on her cheek. "Hullo, people, we've come in for а drink. Tony's flask is dry." Poirot murmured : "Talk of the angels-" Pam Grant snapped : "Devils, you mean.'' (Christie)